请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

铁粉杂谈
高调顶贴,放胆灌水

发表主题

9 个大作家创造的日常词汇

我是Fe 发表在: 心情随笔11-25 07:54 [复制链接]
915 1

原来 1819 年就有自由职业啦。
1.jpg

1. Banana Republic / 香蕉共和国


欧·亨利 1904 年的短篇小说集《白菜与国王》发明了这个词。指政治不稳定、政府不民主,经济体系单一(如香蕉、可可、咖啡),贪污严重而外国势力控制力很强的国家,中美洲和加勒比海沿岸很多小国家都是这样的。


2. Cyberspace / 网络空间
2.jpg

小说家威廉·吉布森在 1982 年的小说中首次使用了这个词,不过直到 1984 年他的小说《神经漫游者》发行后,这个词才流行起来。他的描述是“银行中计算机所呈现的用以表示人造系统抽象数据的图表”,这个概念到了今天也就是“互联网”啦。


3. Freelance / 自由职业


英国小说家瓦尔特·司各特在 1819 年的小说《艾凡赫》中的发明,这也是第一部现代意义的历史小说,在这本书里,“自由职业”是指那些用忠心和武力换生活的雇佣兵:“我给理查德介绍我的自由职业者们,但他拒绝了。我会带他们去出海,直奔佛兰德斯。感谢这个嘈杂的时代,有行动力的人总是能找到工作。”


4. Catch-22 / 第二十二条军规


约瑟夫·海勒的黑色幽默经典《第二十二条军规》:“这其中只有一个圈套,那便是第二十二条军规。军规规定,凡在面对迫在眉睫的、实实在在的危险时,对自身的安危所表现出的关切,是大脑的理性活动过程。奥尔是疯了,可以获准停止飞行。他必须做的事,就是提出要求,然而,一旦他提出要求,他便不再是疯子,必须继续执行飞行任务。”Catch-22 后来被英语词典收录,成为常用的英语词汇。它代表了一种愚弄与思维死循环,也象征一种荒谬的两难处境。


5. Hard-Boiled / 硬汉派
3.jpg

马克·吐温在 1886 年的发明,用来形容坚硬、凝固。看来,马克·吐温觉得鸡蛋在锅中被煮的过程非常“硬汉”。


6. Beatnik / 垮掉派
4.jpg

洛杉矶专栏作家赫布·凯恩在 1958 年 4 月 2 日的一篇关于“50 个垮掉派聚会”的文章中首次使用。后来,他表示“这个词(beatnik)是受到了当时苏联的卫星 Sputnik 的启发。”


7. Serendipity / 缘分


作家、政治家霍勒斯·沃波尔在 1754 年发明了这个词,用来暗示锡兰(Serendip)。沃波尔是一个多产的作家,后来他自己解释 Serendip 是源自一个童话故事《锡兰三王子》,这三个王子总是凭借智慧或意外地发现自己在寻找的东西。


8. Whodunit / 侦探故事


书评家唐诺德·戈登在 1930 年 7 月的美国的图书新闻中发明了这个新词,来指称一类新兴的悬疑小说:“令人叹息的谋杀,比如米尔瓦德·肯尼迪,就是很好的侦探小说”。


9. Yahoo / 雅虎
5.jpg

乔纳森.斯威夫特 1726 年的小说《格列佛游记》首次使用,是书中尼安德特族人的名字,“雅虎人的前蹄和我的双手基本没什么两样,不同的是指甲的长度、手掌的粗糙度和褐色的深浅、以及背部的毛发浓密度。”而现在这个词有了无数的意义:网络公司雅虎,卡通角色兴奋时的叫声,你祖母对那些进房间从不脱鞋的淘气包的称呼。Via Guardian & Flavorwire

只看楼主

1条回复

沙发 凤凰男  铁粉榜眼   | 发表于 2014-11-27 11:24 | 显示全部楼层
哇哦  1726就有Yahoo了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

我是Fe

260
积分

44
主题

22
回帖

0
好友数

    奖励2积分

    已有18320人签到

    积分兑换

    查看更多

    ©2010-2019 TCL CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.  TCL集团股份有限公司版权所有

    粤公网安备 44130202000455号

    粤ICP备05040863号